Preparing for the end of life is something most of us avoid until it’s too late, but having the right resources can turn an overwhelming task into an empowering one.